NGOÑAPISODE, PROGRAMA DE RADIO AYOREO N° 12

NGOÑAPISODE, PROGRAMA DE RADIO AYOREO N° 12

Una noticia publicada en la prensa capitalina con el titular “No descartan adelantar fase en el Chaco ante ausencia del virus” encendió la alarma de los Ayoreo de Alto Paraguay y, en mayor medida, a los de las comunidades de Boquerón. Un pesar e impotencia se apoderó de la mayoría de los líderes de esta región, quienes perciben que el sistema de salud no está listo para atender un eventual brote de covid19 en esa región.

Programa Ayoreo «Ngoñapisode», emitido el 21 de mayo de 2020 por Radio Pa’i Puku

Fecha: 21 de mayo de 2020

Imagen: fotografía tomada y enviada por Aquino Picanerai desde el estudio improvisado en la comunidad Campo Loro.

Tema: La preocupación ante el relajamiento general de las medidas de protección enciende la alarma en los Ayoreo.
Por otra parte, en un momento del programa se emitió en español un par de mensajes dirigidos a los actores locales de la región del Chaco Central. Se agradeció al gobernador de Boquerón que haya mencionado a las comunidades indígenas que apoyará, porque “no nos gusta que digan de balde apoyamos a los indígenas”. Además, otro mensaje se dirige de manera particular a los ganaderos de la región que le prohíben practicar cacería y recolección en los escasos remanentes de monte que quedan en torno a sus comunidades: “A los Ayoreo no nos gusta que un ganadero nos diga, ese guasú (venado) es mío, no lo mates. O un quirquincho (tatú, armadillo) es mío. Cuando cazamos esos animales no encontramos sus marcas. Esos animales son regalos de la naturaleza de quienes hicieron al mundo, los animales son regalos del creador del mundo. Los blancos deberían respetar la cultura de los pueblos de la naturaleza. El monte provee a los indígenas, quienes vivimos de las pequeñas frutas que nos proveen. A veces los ganaderos me preguntan por qué no llueve, y les respondo porque ustedes echaron todos los árboles. Dejen los árboles para que llueva en nuestra zona”.

Conductores: Aquino Picanerai y Mateo Sobode Chiquejno

Participación:

Lugar: Campo Loro

Duración: 55′ 07″