{"id":4429,"date":"2022-05-20T15:07:09","date_gmt":"2022-05-20T19:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/amotocodie.test\/?p=4429"},"modified":"2023-01-26T10:18:10","modified_gmt":"2023-01-26T13:18:10","slug":"how-ayoreo-women-keep-their-peoples-memory-alive-through-weaving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/2022\/05\/20\/how-ayoreo-women-keep-their-peoples-memory-alive-through-weaving\/","title":{"rendered":"How Ayoreo Women Keep their People\u2019s Memory Alive through Weaving"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The picking and careful selection of dajudie<\/em><\/span> leaves. The tradition of weaving with vegetal fibers. The recovery and transmission of designs, patterns, and colors that evoke meaning, identity, and heritage. That is how Ayoreo women weave their relationship with their territory, its relationship with them, their families, their communities, and their own histories.<\/span><\/p>\n

Currently, the Ayoreo women from Puerto Mar\u00eda Auxiliadora, in Carmelo Peralta\u2014a city in the northern department of Alto Paraguay, in the Paraguayan Chaco\u2014are committed to the preservation and recovery of a key element of their identity and culture: the fabric made from threads of dajudie fiber.<\/span><\/p>\n

For Ayoreo women, weaving implies a connection with the soil and their territory. It is a powerful way to maintain their identity, including a sedentary life, amid the <\/span>coj\u00f1one<\/span><\/i> (white people).<\/span><\/p>\n

The colors evoke scenery from the forests; the designs bear resemblance to the symbols of each of the seven Ayoreo clans and their natural relatives, the <\/span>edopasade<\/span><\/i>. For instance: an anteater\u2019s footprint, tones from the skyline, deer tracks, snake scales, etc.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Surviving Ancestral Know-How\u00a0<\/b><\/p>\n

Ayoreo women are writers who imbue their fabric-texts with a cultural heritage that still shows itself and resists the <\/span>coj\u00f1one<\/span><\/i> society\u2019s belittling.<\/span><\/p>\n

While Ayoreo women eagerly pursue the task of sharing their knowledge and that of their territory, the arrival of infrastructure megaprojects poses new challenges.<\/span><\/p>\n

The recently finished transoceanic highway and the construction of a new international bridge with Brazil, plus the arrival of monocultures and intensive cattle farming, encroach on the wealth of their territories, which is a source of diversity of food and of livelihoods. <\/span>Coj\u00f1one<\/span><\/i> development abruptly alters the territory that Ayoreo women inhabit.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Weaving New Forms of Resistance for Heritage Preservation<\/b><\/p>\n

In this context, new <\/span>coj\u00f1one<\/span><\/i> actors have sprung up with their fences, gates, and signs that read \u201cno trespassing \/ private property,\u201d messages from the <\/span>coj\u00f1one <\/span><\/i>society.<\/span><\/p>\n

Ayoreo women must then walk longer distances to find their vital ingredient, the dajudie, to keep weaving. Faced with this reality and as an emergency measure, the women have started rescuing dajudie from critical zones to place them in protected areas. It is an effort to maintain the bonds with the elements of their territory and their culture while reflecting on the new realities and challenges.\u00a0<\/span><\/p>\n

The Ayoreo women long for a future that includes the dajudie. They want to keep working through their weaving, their heritage.<\/span><\/p>\n

They show an effort to remain connected with the elements of their territory and their culture while reflecting on the new realities and challenges. The Ayoreo women are still the main actors of their surroundings and their territory.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dajudie: <\/span>Bromelia hieromyni.<\/span><\/i> Caraguat\u00e1 <\/span><\/i>in Guarani and Spanish.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The picking and careful selection of dajudie leaves. The tradition of weaving with vegetal fibers. The recovery and transmission of designs, patterns, and colors that evoke meaning, identity, and heritage. That is how Ayoreo women weave their relationship with their territory, its relationship with them, their families, their communities, and their own histories. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[220,15],"tags":[],"class_list":["post-4429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publicaciones","category-tiempo-ayoreo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5200,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4429\/revisions\/5200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}