Daryel Rodr\u00edguez estudia dise\u00f1o gr\u00e1fico y realiza una pasant\u00eda en Iniciativa Amotocodie. Su pronta fascinaci\u00f3n por la relaci\u00f3n de los Ayoreo con su territorio y las fuerzas de la naturaleza lo inspir\u00f3 y desde el a\u00f1o pasado viene realizando unos dise\u00f1os que desde su arte representan esa conexi\u00f3n. Su fuente de inspiraci\u00f3n son las historias, canciones cham\u00e1nicas y relatos de los Ayoreo. Sus primeros dise\u00f1os surgieron de la lectura del libro \u201cHablamos porque nos escuchan. 7 de Historias de Vida Ayoreo\u201d que guarda relatos de sus protagonistas en su d\u00eda a d\u00eda con el monte Chaque\u00f1o, antes de ser sacados a la fuerza del monte, como de sus vivencias durante el traum\u00e1tico contacto y la vida en las reducciones evang\u00e9licas. El martes 12 de mayo nos envi\u00f3 este tercer afiche promocional para un programa que los Ayoreo emiten en idioma propio dos veces por semana. Es el mismo que acompa\u00f1a esta nota.<\/p>\n\n\n\n
Daryel no\nes de mucho hablar, pero a nuestra consulta sobre la realizaci\u00f3n de este dise\u00f1o\nnos respondi\u00f3:<\/p>\n\n\n\n
\u201cB\u00e1sicamente trat\u00e9 de simbolizar a una familia\nayoreo velando por sus tierras ancestrales. El Chaco es la base de su\nterritorio y lo puse all\u00ed, en perspectiva. Hay manos de hombre y mujer, siempre\nimagino que sus cuerpos se mezclan con la tierra, por eso se confunden en el\nmismo color. La mano de arriba es la de un ni\u00f1o que intenta sentir lo que sus\npap\u00e1s sostienen. El palo borracho es muy conocido y los del Chaco tienen esa\nforma, yo lo puse como representaci\u00f3n de las otras formas de vida de all\u00e1. Eso\nnom\u00e1s\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Daryel\ntiene 18 a\u00f1os y su viaje al Chaco lo realiz\u00f3 a trav\u00e9s de la tradici\u00f3n oral de\nlos Ayoreo, transcribiendo traducciones y leyendo sus historias. Las im\u00e1genes\nque tiene de aquel territorio son la de las fotograf\u00edas que nos ayuda a\nclasificar.<\/p>\n\n\n\n Por\nnuestras redes, y con su autorizaci\u00f3n, seguiremos compartiendo su inspiraci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Daryel Rodr\u00edguez estudia dise\u00f1o gr\u00e1fico y realiza una pasant\u00eda en Iniciativa Amotocodie. Su pronta fascinaci\u00f3n por la relaci\u00f3n de los Ayoreo con su territorio y las fuerzas de la naturaleza lo inspir\u00f3 y desde el a\u00f1o pasado viene realizando unos dise\u00f1os que desde su arte representan esa conexi\u00f3n. Su fuente de inspiraci\u00f3n son las historias, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[26,9],"tags":[16,179,101,111,189,187,168],"class_list":["post-3954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-noticia","tag-chaco","tag-chaco-parguayo","tag-eami","tag-iniciativa-amotocodie","tag-ngonapisode","tag-programa-de-radio-ayoreo","tag-pueblos-indigenas-del-chaco"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}