{"id":3761,"date":"2019-09-27T10:18:04","date_gmt":"2019-09-27T14:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/amotocodie.test\/?p=3761"},"modified":"2019-09-27T10:18:04","modified_gmt":"2019-09-27T14:18:04","slug":"vi-cuando-ustedes-estaban-alli-se-sentian-en-su-lugar-se-sentian-como-curados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/2019\/09\/27\/vi-cuando-ustedes-estaban-alli-se-sentian-en-su-lugar-se-sentian-como-curados\/","title":{"rendered":"VI CUANDO USTEDES ESTABAN ALL\u00cd: SE SENT\u00cdAN EN SU LUGAR, SE SENT\u00cdAN COMO CURADOS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compartir\nun viaje con los Ayoreo a su territorio ancestral, un territorio tradicional\nque todav\u00eda es h\u00e1bitat de segmentos de ese pueblo que viven en aislamiento, sin\ncontacto, y recorrerlo con quienes lo conocen porque all\u00ed nacieron y crecieron,\nes una experiencia enriquecedora. A\u00fan m\u00e1s si uno se deja llevar por los Ayoreo\nen la comprensi\u00f3n de una conexi\u00f3n radicalmente distinta a la relaci\u00f3n que nuestra\nsociedad moderna mantiene con el monte, con el Norte del Chaco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luis Fernando\nIb\u00e1\u00f1ez, director de la radio Pa\u2019i Puku, acompa\u00f1\u00f3 una expedici\u00f3n de los Ayoreo para\nevaluar el impacto de los incendios sobre sus tierras en Chovoreca, una reserva\nde 20.000 ha que ha perdido 6.500 ha, carbonizadas a mediados del mes de\nseptiembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como comunicador\nest\u00e1 acostumbrado a escuchar la opini\u00f3n de las dem\u00e1s personas, y dar la palabra\na quienes tienen algo que decir. En esta oportunidad, no atrevemos a tomar sus\npalabras y compartirlas. Est\u00e1n dirigidas a los Ayoreo con quienes comparti\u00f3 un\ntiempo en Chovoreca, pero encierran un testimonio que resuena aprendizajes que\npodemos hacer nuestros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un\nmomento de la ma\u00f1ana, en el Parque Nacional Defensores del Chaco, en medio de\nvarias conversaciones, se dirigi\u00f3 a los Ayoreo de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn primer\nmomento me sent\u00ed perdido porque yo esta zona no conozco. Sobre todo, Chovoreca.\nY me qued\u00e9 tan impresionado con el monte de ac\u00e1. Agradezco a todos los amigos\nAyoreo por invitarme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprend\u00ed mucho.\nAprend\u00ed mucho a conocer la zona. A sentir la zona. A m\u00ed me gusta esa palabra\nque ustedes los Ayoreo dicen: \u201cnosotros sentimos\u201d, porque eso significa que hay\nsinton\u00eda con la naturaleza y yo aprend\u00ed con ustedes mucho de eso.&nbsp; Aprend\u00ed varias palabras en Ayoreo tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qued\u00e9 muy\nimpresionado por esta zona de Chovoreca. \u00a1Que lindo lugar que es! Yo dir\u00eda que\nes un maravillo lugar en donde valdr\u00eda la pena poner todo el empe\u00f1o para\nconservar todo esto. Porque yo vi cuando ustedes estaban all\u00ed: se sent\u00edan en su\nlugar, se sent\u00edan como curados, parece que les daba m\u00e1s salud espiritual, salud\ndel cuerpo, todo. Vi que los ancianos estaban muy emocionados por pisar ese\nlugar. Creo que a lo mejor hay que hacer muchas visitas, expediciones, porque\nparece que cuando uno se reencuentra con su lugar vuelve a recargar las pilas,\nla energ\u00eda, para vivir en el otro lugar que no es muchas veces el de uno. Yo\nescuche a alguno de ustedes decir: \u201cC\u00f3mo me gustar\u00eda quedarme ac\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando\nustedes dec\u00edan: vamos a ver por el sonido de los p\u00e1jaros, escuchar el sonido\ndel monte, a ver qu\u00e9 nos dice la naturaleza, me parece genial, porque nosotros\nlos blancos, los co\u00f1ones como nos dicen ustedes, no vemos as\u00ed. Nosotros estamos\nperdidos con la naturaleza. As\u00ed como o veo estamos perdidos, no la valoramos, llegamos\na un lugar y queremos ver todo r\u00e1pido, pronto, y no la sentimos. Creo que eso\nes una l\u00e1stima porque nosotros somos de la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal vez por\neso tenemos muchos problemas, porque hemos olvidado nuestra ra\u00edz, que es la\ncasa de todos, la naturaleza. A m\u00ed me ayud\u00f3 mucho tambi\u00e9n a reencontrarme y\nintentar sintonizarme con ustedes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mil\ngracias. Aprend\u00ed mucho. Ojal\u00e1 que en otro momento podamos acompa\u00f1ar para llegar\na otros sitios importantes para sentirlos, como Cerro Le\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que mucha\ngente habr\u00e1 aprendido con ustedes a trav\u00e9s de la radio. Escucharon su\nexperiencia, la vivenciaron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No me resta\nm\u00e1s que agradecer todas las cosas que compartimos en este viaje. Con ello lo\nterrible que es esto de la destrucci\u00f3n de la naturaleza.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luis Fernando Ib\u00e1\u00f1ez, director de Radio Pa&#8217;i Puku, tomando testimonio de los sabios Ayoreo, antiguos conocedores de la regi\u00f3n de Chovoreca.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,26,12,15],"tags":[19,110,134,36,135,160,164,139,141,41],"class_list":["post-3761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-general","category-monitoreo","category-tiempo-ayoreo","tag-ayoreo","tag-ayoreo-aislados","tag-ayoreo-de-paraguay","tag-ayoreo-en-aislamiento-voluntario","tag-chaco-paraguayo","tag-chovoreca","tag-garaigosode","tag-gran-chaco-americano","tag-norte-del-chaco","tag-unap"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}