{"id":292,"date":"2008-04-12T14:08:55","date_gmt":"2008-04-12T18:08:55","guid":{"rendered":"http:\/\/amotocodie.test\/?p=292"},"modified":"2008-04-12T14:08:55","modified_gmt":"2008-04-12T18:08:55","slug":"historia-de-vida-parojai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/2008\/04\/12\/historia-de-vida-parojai\/","title":{"rendered":"Historia de Vida- Parojai"},"content":{"rendered":"

11 de abril de 2008, nos enteramos del fallecimiento de Parojai Picaner\u00e1i de la aldea Ayoreo Arocojnadi.\u00a0 El hab\u00eda salido con el resto de su familia en 1998. <\/span><\/em><\/p>\n

Su familia, compuesta por 7 miembros, el su esposa y 5 hijos sobrevivieron solos en el monte, siempre asechados por otros grupos Ayoreo aislados y el avance de los desmontes para la ganader\u00eda de nuestra sociedad. Ante estas presiones busc\u00f3 el contacto con el mundo externo, quiz\u00e1s pensando en sus hijos y su futuro.<\/span><\/em><\/p>\n

Presentamos en su memoria esta historia de vida,\u00a0 fruto de un trabajo de la antrop\u00f3loga Rosa Mar\u00eda Quiroga en el a\u00f1o 2003.<\/span><\/em><\/p>\n

Refiri\u00e9ndose a Parojai \u00bfTu pap\u00e1 no ten\u00eda otra mujer?<\/strong>
\n– No, solamente una mujer ten\u00eda. Ten\u00eda otra pero dej\u00f3 cuando \u00e9l era muy joven y tuvo que dejarla y tambi\u00e9n la chica.
\n\u00bfTuvo hijos con la mujer que dej\u00f3?<\/strong>
\n-No tuvieron ni un hijo. No estoy muy seguro porque me parece que escuch\u00e9 que tuvieron un hijo cuando ellos se apartaron un tiempo del resto de la comunidad y el ni\u00f1ito era un reci\u00e9n nacido.
\n\u00bfC\u00f3mo se llamaba su abuelo y abuela?<\/strong>
\n-Mi abuela se llamaba Chonique y mi abuelo se llamaba Juyacade. Le llamaban tambi\u00e9n Yocode.
\n\u00bfC\u00f3mo se llamaba la mam\u00e1 de tu abuela? <\/strong>
\n-No s\u00e9 bien pero le llamaba Yijedacode. Esta era mi bisabuela, la mam\u00e1 de mi abuelo. Mi abuelo se llamaba Chacuesi, el pap\u00e1 de mi mam\u00e1 tambi\u00e9n se llamaba Amajnan\u00e9. Mi abuelo me parece que se llamaba Jachod\u00e9 Picanerai.
\nJogajnu\u00ed era hijo de nuestro bisabuelo. Dapuedaquide, Popidaquide estos eran hijos de nuestro abuelo y tambi\u00e9n otro que se llamaba Jucai.
\n\u00bfC\u00f3mo se llamaba la esposa de Jachode?<\/strong>
\n-No lo s\u00e9 realmente. Dijedacote era nuestra bisabuela. Dicen que era del clan Chiquj\u00f1o. Iuyacade era nuestro abuelo de Picanerai. Apiicacai era nuestro hermano mayor.
\n\u00bfParojai, qu\u00e9 recuerdas cuando eras muy peque\u00f1o todav\u00eda? \u00bfCu\u00e1ndo o en qu\u00e9 lugar viv\u00edan?<\/strong>
\n-Nosotros viv\u00edamos en el lugar conocido como “\u00d1ojanamuone” tambi\u00e9n se llamaba el lugar “Namocode”. Ducodegos\u00ed era mi pap\u00e1 porque viv\u00eda en la regi\u00f3n de “Ducode” pero despu\u00e9s entramos y conviv\u00edamos con los Totobiegosode y en ese momento nos convertimos tambi\u00e9n en Totobiegosode. Mi abuelo era tambi\u00e9n aut\u00e9ntico Ducodegos\u00ed y mi abuela tambi\u00e9n lo era.
\nDespu\u00e9s de mucho tiempo de convivencia con los Totobiegosode, nos fuimos a “Cucani”, Cerro Le\u00f3n. Despu\u00e9s de un tiempo volvimos, pero tuvimos conflicto con el grupo de Usuguruide y nos fuimos, huimos de nuevo a “Cucani”. Cuando fuimos a Cucani por supuesto se va con nosotros nuestro pap\u00e1 y mi t\u00edo.
\nOtra causa que salimos de los Totobiegosode fue que mi t\u00edo ten\u00eda su hermano que conviv\u00eda con los Ijnapuigosode y se acordaba de \u00e9l siempre por eso. Por eso cuando tuvimos desentendimiento con los Totobiegosode nos mudamos inmediatamente hacia Cucani que es un lugar pr\u00f3ximo a Ijnapuigosode, el grupo donde estaba tambi\u00e9n el hermano de mi t\u00edo. Ijnapuigosode son los mismo Guidaigosode.
\nEl grupo de Usuguruide fue que nos atac\u00f3 y mataron varios de nuestros familiares, tuvimos que escapar de ellos y nos separamos obligatoriamente. Sopade lider\u00f3 otro grupo fugitivo de nuestra familia en ese d\u00eda de masacre. Un tiempo despu\u00e9s quiz\u00e1s bastante largo nos reencontramos con el muy reducido grupito de Sopade.
\nLa causa por la cual hubo pelea con nosotros fue por celos. Un se\u00f1or de nombre Mam\u00ed supuestamente quer\u00eda llevarse o casarse con una mujer ya casada, de eso se origin\u00f3 el conflicto y el esposo de esta se\u00f1ora recurri\u00f3 a Usugruide quien era un importante persona y su grupo hizo la pelea oblig\u00e1ndonos a huir.
\nJnatujnaine hacia ya un tiempo que ten\u00eda celos a su esposa. Dec\u00edan que le quer\u00eda a Mam\u00ed que era otro t\u00edo m\u00edo. Entonces cuando buscaron sal, Jnatujnaide llam\u00f3 al grupo de Usuguruide y estos nos atacaron, ya, como somos parte de la familia de Mami. Antes de esta pelea ya hab\u00edamos tenido choque con un primer grupo en esta. Escapamos pero otro grupo nos apres\u00f3 y quedamos con ellos mientras en otro grupo estaba Naujnaroidacabi y justo en ese d\u00eda de nuestra huida \u00e9l tambi\u00e9n huy\u00f3 del otro grupo y nos encontramos juntos sorpresivamente. \u00c9l nos explic\u00f3 su situaci\u00f3n y decidimos escapar juntos. Antes de esta pelea, un grupo ya hab\u00eda asesinado a nuestro hermano mayor Ajniracai, luego nos persegu\u00edan.
\nEn otra oportunidad cuando nos encontraron tuvimos pelea y en esta oportunidad asesinaron a Uchuejani, Niso\u00ea y una hermanita menor nuestra de nombre On\u00e9.
\n\u00bfPor qu\u00e9 mataron a Ajnicarai?<\/strong>
\n-Dec\u00edan que nuestro pap\u00e1 hab\u00eda dicho que ten\u00eda intenciones de matar a los Guidagosode y esto se enteraron y previeron cualquier intento o amenaza. El grupo de Usugruide tambi\u00e9n mat\u00f3 a Ajnicarai.
\n\u00bfPor qu\u00e9 el grupo de Gabide les persegu\u00eda tambi\u00e9n?<\/strong>
\n-Hab\u00eda otros grupos que asaltaron al grupo de Gabide y estos previeron cualquier otro asalto y se dec\u00edan “Ya estamos harto de perseguirnos pero en un pr\u00f3ximo encuentro nos vengaremos de cualquier grupo que se nos acerque” Efectivamente cuando nos encontraron nos atacaron de sorpresa Gabide y Ojoide y su grupo mataron varios de nosotros como Eledeo, Poechoquia le llamaba tambi\u00e9n a estos Ibeua. En esta oportunidad mataron tambi\u00e9n a nuestra mam\u00e1 y fue Ojoide el ejecutor de mam\u00e1.\u00a0 Tambi\u00e9n mataron a Echoquenejani y a nuestro abuelo. Nuestro pap\u00e1 pudo escapar. Por suerte Aecuedate pudo salvarse tambi\u00e9n en esta ocasi\u00f3n. Le llamaban a nuestro abuelo Cuyacabia. Comentaron despu\u00e9s que fue asesinado por Pichabia. Al final lo que pudimos salvarnos \u00e9ramos yo parojai, Sopade, Ajesuidate y nuestro pap\u00e1 que fue herido. Pero despu\u00e9s se recuper\u00f3.
\nSopade era hijo de mi t\u00edo por eso lo consider\u00e9 hermano. Su pap\u00e1 se llamaba Tijnai y fue hija de Sopade la se\u00f1ora Ujnomia. La mam\u00e1 de Sopade se llamaba Mac\u00e2\u00eene Jurum\u00edne.
\n\u00bfQu\u00e9 edad hab\u00edas tenido, Parojai cuando el grupo de Gabide les atac\u00f3 y s\u00f3lo quedaron ustedes cuatro?<\/strong>
\n-Seguramente ya \u00e9ramos adolescentes cuando ya pod\u00edamos defendernos tambi\u00e9n. Despu\u00e9s de nuestra desgracia, no ten\u00edamos m\u00e1s ganas a nada y deprimidos no buscamos m\u00e1s miel o alg\u00fan animal y no pod\u00edamos alimentarnos m\u00e1s y est\u00e1bamos en la ruina y pas\u00e1bamos seguramente hambre pero no nos dimos cuenta por el miedo que reinaba en nosotros. Luego nos pas\u00f3 esto y comenz\u00e1bamos a comer “Apiejanane” tortuguita primeramente.
\nDurante el ataque nos hab\u00edamos dispersado en el monte y sospech\u00e1bamos que Arapeidate estar\u00eda viva. Entonces hab\u00edamos hecho una b\u00fasqueda en el monte sin pensar en otra cosa y cuando la encontramos nos alegramos mucho y desde entonces pod\u00edamos reorganizarnos otra vez. Era preocupaci\u00f3n nuestra de poder o no contar con una mujer por eso cuando la encontramos nos hemos olvidado de todos nuestro problemas, y quiz\u00e1s la hemos buscado por cuatro d\u00edas o m\u00e1s.
\n\u00bfParojai, te encontraste alguna vez con alg\u00fan tigre?<\/strong>
\n-Hab\u00eda veces que me encontr\u00e9 con el tigre pero nunca me ha atacado. Alguno pero mat\u00e9 uno\u00a0 cuando estaba todav\u00eda en su cueva o nido porque fue de sorpresa y le clav\u00e9 con mi lanza.
\n\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 contigo con esas marcas que tienes en el cuerpo?<\/strong>
\n-No es nada. Es simplemente era especie de juego de demostraci\u00f3n que tenemos algo de valent\u00eda y tambi\u00e9n Ajesuedate se puso o se marc\u00f3. Ella hizo en m\u00ed las marcas pero todav\u00eda eran insignificante o de muy poca importancia. Las marcas tenia que ser poco m\u00e1s, eran latitas que ten\u00edamos que poner al fuego y cuando estaban ya muy quemadas nos pusimos y as\u00ed quedan las marcas de la lata quemada.
\n\u00bfC\u00f3mo se llamaba el lugar donde atacaron a tus hermanos y hermanas?<\/strong>
\n-Ese lugar creo que se llamaba Unoi\u00f4ne que queda m\u00e1s all\u00e1 del Cerro Le\u00f3n, o sea, al norte.
\n\u00bfAh\u00ed cerca donde viv\u00edan habr\u00e1 agua para tomar?<\/strong>
\n-Hab\u00eda una gran laguna que acamp\u00e1bamos a orilla y frecuent\u00e1bamos el lugar muchas veces pero s\u00f3lo por poco tiempo por eso no s\u00e9 c\u00f3mo se llamaba aquella laguna. Ese lugar que nos chocamos y hab\u00eda pelea le llamaban “Pabito”.
\n\u00bfCu\u00e1ndo o en qu\u00e9 lugar se fueron despu\u00e9s de la pelea?<\/strong>
\n-Como ya cont\u00e9 mi t\u00edo se encontr\u00f3 con nosotros en el camino y escapamos juntos hacia el sur en la zona de “Simynane”.
\n\u00bfDe qu\u00e9 grupo era el se\u00f1or Usuguruide?<\/strong>
\n-El era Ducodegosi pero luego viv\u00eda con los Ijnaipuigosode. La mayor\u00eda de los Ducodegosode se cambiaron a Ijnapugosode porque se fueron a convivir con ellos. Los Ducodegosode viv\u00edan en Cerro Le\u00f3n m\u00e1s o menos hacia el este del Cerro, la regi\u00f3n de Co\u00e2cabidie esta cerca de ellos. Yo viv\u00eda con los Ducodegosode pero mi pap\u00e1 vivi\u00f3 con ellos bastante tiempo antes de que yo naciera y no conoc\u00ed a nadie. Cuando mi pap\u00e1 sali\u00f3 de los Ducodegosode vinieron en la zona de “Tie”, riacho.
\n-un tiempo mi pap\u00e1 entr\u00f3 al grupo de Totobiegosode espec\u00edficamente al grupo de Ugaguede, Ichaguide, Cuchaoide y otros.
\n\u00bfUsted, Parojai ya hab\u00edas nacido cuando tu pap\u00e1 viv\u00eda con los Totobiegosode?<\/strong>
\n-Seg\u00fan mi pap\u00e1, yo nac\u00ed cuando mi pap\u00e1 ya estaba con los Totobiegosode. Yo nac\u00ed poco tiempo despu\u00e9s de que lleg\u00f3 pap\u00e1 a los Totobiegosode. Los primeros caciques de los Totobiegosode eran Pajnidaquide y Jochaquide en ese tiempo cuando llegamos junto a ellos.
\nEstuvimos un tiempo con los Totobiegosode pero luego nos separamos de ellos y Pajnidaquiede con su grupo se fueron en otro lado, estos eran tiempos de conflictos y peleas entre grupos. Nos fuimos en \u00d1ojnamienie.
\n\u00bfActualmente d\u00f3nde queda \u00d1ojnamienie?<\/strong>
\n-Es la actual zona donde Jos\u00e9 Iquebi quiere vivir (en Chovoreca). En \u00d1ojnamienie estuvieron con nosotros Ajoidacabi, Teidai. Ajoidai dice que fue asesinado por los “co\u00f1one” tambi\u00e9n su esposa.
\nAjnopi era el nombre de Ajoidaquiede. Este ten\u00eda hijos que eran Ajoi, Pajode y Potatabi. Todos eran muy amigos de mi pap\u00e1 y familia. Viv\u00edamos muchos tiempos con ellos pero cuando fue muerto por los co\u00f1one ah\u00ed nos separamos.
\nDespu\u00e9s de vivir un tiempo en \u00d1ojnamienie, volvimos junto a los \u00d1amocodegosode. Yo ya era un poco mayor cuando volvimos a los \u00d1amocodegosode. Ten\u00eda m\u00e1s o menos la edad de Arapei (mi hijo). Despu\u00e9s de convivir con los \u00d1amocodiegosode volvimos otra vez junto a los Totobiegosode.
\n\u00bfPor qu\u00e9 dejaron a los \u00d1amocodegosode?<\/strong>
\n-Porque ya no nos habl\u00e1bamos ya quer\u00edamos cambiarnos de lugar, por eso salimos entre ellos.
\nSopade se hab\u00eda enterado de nosotros que est\u00e1bamos entre los \u00d1amocodegosode, entonces se fue a buscarnos. \u00c9l viv\u00eda con otro grupo.
\nLuego de esto de estar entre los Totobiegosode hab\u00eda un d\u00eda en que Jochaquide y su grupo busc\u00f3 Echoi y de repente se encontraron con Guidaogosde. Era encuentro pac\u00edfico y amistoso, entonces algunos j\u00f3venes del grupo de Iochadaquide decidieron irse tambi\u00e9n con los Guidaigosode. El hermano del t\u00edo Sopade tambi\u00e9n se fue con ellos. Nos quedamos con los Totobiegosode pero estos tuvimos pelea con ellos.
\n\u00bfTen\u00edas alg\u00fan amigo cuando tuviste la edad de Arapei?<\/strong>
\n-Mi amigo en esa edad fue el hijo de Ajoide que se llamaba Pojnoine. Siempre salimos juntos al monte a cazar o a hacer.
\nPojnoine tambi\u00e9n fue asesinado por el grupo de Usuguruide\u00a0 y yo tambi\u00e9n particip\u00e9 en esa lucha y he visto con mis propios ojos el momento en que mataban a mi amigo Pojnoine. Esto suced\u00eda en nuestra propia aldea. El arma utilizada era una lanza y el resto pudimos escapar.
\nEn mi ni\u00f1ez siempre me gust\u00f3 mucho cazar pajaritos y yo pasaba la mayor parte del d\u00eda cazando pajaritos en los alrededores de nuestra aldea. Pero me ha gustado tambi\u00e9n otras actividades pero yo era muy inquieto me gustaba todo.
\nUna actividad que he visto a pap\u00e1 y parece que le gustaba siempre era de buscar le\u00f1a y yo con Sopade, todos los d\u00edas nos divertimos cazando pajaritos.
\nEn tiempo de “siquere” de cultivos pap\u00e1 ha plantado siempre zapallo y sandias. No plantaba ma\u00edz porque no hab\u00eda, no ten\u00edamos semillas, pero poroto hab\u00eda y tambi\u00e9n plant\u00f3, pero cuando nos atac\u00f3 Ojoide y compa\u00f1\u00eda, hemos perdido semillas, por eso despu\u00e9s solo plantamos sandias nom\u00e1s.
\nSeg\u00fan escuch\u00e9 de mi mam\u00e1, en mi infancia yo prefer\u00eda m\u00e1s el poroto y com\u00eda mucho poroto. Mam\u00e1 cocinaba poroto para m\u00ed porque primeramente fui un \u00fanico fijo de pap\u00e1 y mam\u00e1. Luego mucho despu\u00e9s tuvimos otros hijos, hermanos m\u00edos. Tambi\u00e9n dicen que me gustaba comer caraguata que no era una comida com\u00fan de los Ayoreos. S\u00f3lo\u00a0 se com\u00eda doidie pero esta no me gust\u00f3.
\nYo nunca hab\u00eda buscado salina pero mi pap\u00e1 se iba a buscar. La sal duraba much\u00edsimo tiempo para terminar y cuando terminaba siempre ten\u00eda una reserva en otro recipiente y as\u00ed duraba much\u00edsimo tiempo a la familia.
\nA mi mam\u00e1 le gustaba buscar Doidie. Preparar al fuego, asar las mismas pero como esta siempre expide un polvillo cada vez que hac\u00eda ese trabajo. El polvillo entraba en los ojos y parec\u00eda que lagrimaba porque perjudica los ojos y la cara se pon\u00eda rojiza con sudor. Esto era lo que a ella le gustaba hacer pero muchas veces entraban polvillos en los ojos cada vez que buscaba a cortar le\u00f1a. Ella tambi\u00e9n sacaba miel sobre el \u00e1rbol y se sub\u00eda al \u00e1rbol. Mi mam\u00e1 sab\u00eda confeccionar bolsos y docoadie era “oit\u00e9” una pasi\u00f3n suya de tejer, fabricar objetos de caraguata como docoadie, docoidode, utedetade.
\nLas mujeres que gustaban trabajar el caraguata ten\u00edan 2 colchas “pepeode” y la que no gustaba ten\u00eda s\u00f3lo uno.
\nEn los bolsos de las mujeres, las mujeres cargaban\u00a0 “Najnonaquepiode” recipiente de reservas de semillas, “Pepeode” cobertores, “Pipei” elemento como tabla para apoyar la hoja del caraguata al rasparla y quedarse con la fibra.
\nEn el bolso de los hombres estos guardaban “Catojade” recipiente de porongo para guardar miel, Najnosi, el hacha ayoreo, Nenuone, piola.
\nMi pap\u00e1 ten\u00eda caracter\u00edsticas f\u00edsicas peque\u00f1a y era corto de estatura y delgadito y mi mam\u00e1 era alta que pap\u00e1 pero era delgada tambi\u00e9n y las mejillas finas. Mi esposa Arapeidade es petiza en cambio era m\u00e1s alta\u00a0 mam\u00e1. Mi mam\u00e1 tambi\u00e9n usaba “curuedie” maquillaje ayoreo.
\nEntrevistado por
\nRosa Maria Quiroga\u2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 de abril de 2008, nos enteramos del fallecimiento de Parojai Picaner\u00e1i de la aldea Ayoreo Arocojnadi.\u00a0 El hab\u00eda salido con el resto de su familia en 1998. Su familia, compuesta por 7 miembros, el su esposa y 5 hijos sobrevivieron solos en el monte, siempre asechados por otros grupos Ayoreo aislados y el avance […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[12,15],"tags":[19,20,30,7,31,32],"class_list":["post-292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monitoreo","category-tiempo-ayoreo","tag-ayoreo","tag-contacto","tag-historia-de-vida","tag-los-aislados","tag-parojai","tag-totobiegosode"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}