{"id":234,"date":"2009-07-26T11:24:15","date_gmt":"2009-07-26T15:24:15","guid":{"rendered":"http:\/\/amotocodie.test\/?p=234"},"modified":"2009-07-26T11:24:15","modified_gmt":"2009-07-26T15:24:15","slug":"encuentro-bi-nacional-enfoca-la-situacion-del-pueblo-ayoreo-su-territorio-y-sus-grupos-aislados-en-paraguay-y-bolivia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/2009\/07\/26\/encuentro-bi-nacional-enfoca-la-situacion-del-pueblo-ayoreo-su-territorio-y-sus-grupos-aislados-en-paraguay-y-bolivia\/","title":{"rendered":"Encuentro Bi-Nacional enfoca la situaci\u00f3n del pueblo Ayoreo, su territorio, y sus grupos aislados en Paraguay y Bolivia (marzo, 2009)"},"content":{"rendered":"

La Uni\u00f3n de Nativos Ayoreo de Paraguay (UNAP), que representa a 14 de 16 asentamientos ayoreo en Paraguay[1], y la ONG Iniciativa Amotocodie (IA) participaron a principios de Marzo de 2009 en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) de un encuentro bi- nacional enfocado en la situaci\u00f3n del pueblo Ayoreo y su territorio, a partir de la situaci\u00f3n de sus grupos aislados de ambos lados de la frontera. La Central Ayorea Nativa del Oriente Boliviano (CANOB) particip\u00f3 igualmente del encuentro.
\nEl encuentro bi- nacional de Santa Cruz fue convocado por la Unidad de Coordinaci\u00f3n y Promoci\u00f3n de Pol\u00edticas y Derechos Ind\u00edgenas (Updi) del Ministerio de la Presidencia (Bolivia) y por la Comisi\u00f3n Interinstitucional sobre Pueblos Ind\u00edgenas Altamente Vulnerables, la que integra representantes de varios Ministerios e instancias gubernamentales de Bolivia. La convocatoria respondi\u00f3 al inter\u00e9s de conocer la situaci\u00f3n de los grupos ayoreo en aislamiento voluntario que viven en Bolivia o en ambos pa\u00edses, de manera transfronteriza. Otro objetivo era el de visualizar posibilidades de un trabajo coordinado bi- nacional de protecci\u00f3n de los grupos aislados.
\nPrevio al encuentro con las entidades del Gobierno, la UNAP y la CANOB celebraron una reuni\u00f3n de dos d\u00edas entre organizaciones ayoreo exclusivamente, sobre la misma tem\u00e1tica. Participaron en ella unos 40 dirigentes, l\u00edderes de asentamientos y ancianos y ancianas de ambos pa\u00edses. Este encuentro entre organizaciones ayoreo culmin\u00f3 con un \u201cVoto Resolutivo\u201d firmado por todos los presentes (ver abajo, en este mismo blog). En el mismo, las organizaciones ayoreo exigen a ambos Gobiernos, de Bolivia y Paraguay, adoptar las medidas urgentes y necesarias para la protecci\u00f3n de los aislados. La protecci\u00f3n de los grupos aislados no puede plantearse de manera independiente de la necesidad de asegurar legalmente los territorios que utilizan.
\nEl documento del Voto Resolutivo fue entregado posteriormente a las autoridades de ambos pa\u00edses, y a otras instancias p\u00fablicas.
\nEl territorio del Pueblo Ayoreo, de aproximadamente 32 millones de hect\u00e1reas, ocupa una vasta parte del Norte del Gran Chaco Americano y se encuentra hoy dividido en dos por la frontera pol\u00edtica moderna que separa Paraguay y Bolivia (ver mapa, abajo en este blog).
\nEn varias zonas del territorio viven grupos Ayoreo \u201cno contactados\u201d que hoy son com\u00fanmente llamados \u201caislados\u201d (en Paraguay se los llama tambi\u00e9n \u201csilv\u00edcolas\u201d). Tres de estos grupos viven de manera transfronteriza, es decir, su territorio se extiende indistintamente en ambos lados de una frontera invisible para ellos.
\n[1] las dos aldeas Chaid\u00ed y Arocojnad\u00ed est\u00e1n organizadas y representadas en por su propia organizaci\u00f3n, OPIT.
\nVOTO RESOLUTIVO encuentro binacional Ayoreo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Uni\u00f3n de Nativos Ayoreo de Paraguay (UNAP), que representa a 14 de 16 asentamientos ayoreo en Paraguay[1], y la ONG Iniciativa Amotocodie (IA) participaron a principios de Marzo de 2009 en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) de un encuentro bi- nacional enfocado en la situaci\u00f3n del pueblo Ayoreo y su territorio, a partir de la situaci\u00f3n de sus grupos aislados de ambos lados de la frontera. La Central Ayorea Nativa del Oriente Boliviano (CANOB) particip\u00f3 igualmente del encuentro.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[3,12,9,15],"tags":[10,6,7,11,13,14],"class_list":["post-234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aislados-y-territorios","category-monitoreo","category-noticia","category-tiempo-ayoreo","tag-encuentro-binacional","tag-la-defensa-territorial","tag-los-aislados","tag-los-grupos-ayoreo-en-aislamiento-voluntario","tag-pueblo-ayoreo","tag-territorio-ayoreo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}