{"id":1392,"date":"2015-01-19T22:35:39","date_gmt":"2015-01-20T01:35:39","guid":{"rendered":"http:\/\/amotocodie.test\/?p=1392"},"modified":"2015-01-19T22:35:39","modified_gmt":"2015-01-20T01:35:39","slug":"ayoreos-preparan-segunda-expoferia-ayoreode-yoquiasitigai-ome-pocaidie-en-alto-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/2015\/01\/19\/ayoreos-preparan-segunda-expoferia-ayoreode-yoquiasitigai-ome-pocaidie-en-alto-paraguay\/","title":{"rendered":"Ayoreos preparan segunda Expoferia &quot;Ayoreode Yoquiasitigai ome pocaidie&quot; en Alto Paraguay"},"content":{"rendered":"<div>El d\u00eda 25 de enero, en la comunidad ayoreo de Puerto Mar\u00eda Auxiliadora, ind\u00edgenas del pueblo ayoreo de 8 comunidades de la zona, preparan la Expoferia <strong>&#8220;Ayoreode Yoquiasitigai ome pocaidie. Expoferia de Alimentos Tradicionales Ayoreo Edici\u00f3n 2&#8221;<\/strong>.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Las comunidades involucradas son Cucaani, Isla Alta, Guidai Ichai, Tiogai, Punta, Atapi, Nueva Esperanza, Punta Euei, totalizando 292 familias en estas comunidades, que estar\u00e1n activamente participando del evento.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>La Expoferia cultural ayoreo se realiza por segunda vez debido al \u00e9xito de la primera edici\u00f3n, y el objetivo de la misma es mostrar a los visitantes alimentos tradicionales, cultura, cantos, artesan\u00eda del pueblo ayoreo. <strong><em>&#8220;La idea es que nosotros como ayoreo podamos revitalizar nuestra propia cultura, ancianos y ancianas nos muestren su sabidur\u00eda y que toda la sociedad conozca y pueda valorar los conocimientos tradicionales de nuestro pueblo&#8221;<\/em><\/strong>, se\u00f1ala Oscar Posorojnai,\u00a0de la comunidad Nueva Esperanza Mar\u00eda Auxiliadora, uno de los organizadores del evento.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>&#8220;Se recolectan del monte para las comidas, hay artesan\u00eda y ancianos y mujeres mayores dan esp\u00edritu&#8221;<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Son palabras de Oscar Posorojnai. El ind\u00edgena ayoreo ha se\u00f1alado que &#8220;<i><b>los preparativos son intensos por que durante tres d\u00edas se deben recolectar los insumos de las comidas tradicionales desde el monte y despu\u00e9s venir a cocinar al estilo tradicional<\/b><\/i>&#8220;. Posorojani indic\u00f3 que ahora justamente &#8220;<b><i>est\u00e1n en el monte numerosas personas, ancianos, se\u00f1oras mayores y j\u00f3venes<\/i><\/b>&#8220;.<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div>El organizador indic\u00f3 adem\u00e1s que &#8220;<i><b>la Expoferia empezar\u00e1 a la ma\u00f1ana hasta horas de la noche, donde se tendr\u00e1n los cantos tradicionales, donde la gente podr\u00e1 degustar las comidas tradicionales y compartir teatralizaci\u00f3n de la vivencia, an\u00e9cdotas, para as\u00ed dar a conocer las ense\u00f1anzas a j\u00f3venes y adultos c\u00f3mo era la vida del monte<\/b><\/i>&#8220;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>En la Feria se podr\u00e1 tener numerosas artesan\u00edas, donde la gente podr\u00e1 a bajo costo las diferentes creaciones de las se\u00f1oras.\u00a0<em><strong>&#8220;Los ancianos, maestros de la tradici\u00f3n ayoreo, y las mujeres mayores, dan un esp\u00edritu especial a la segunda edici\u00f3n&#8221;<\/strong><\/em>, se\u00f1al\u00f3 Posorojnai.<\/div>\n<div>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1392 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/img_0058-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_00581-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1400\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1400'>\n\t\t\t\tExpoferia Ayoreo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/img_0066\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_0066-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1399\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1399'>\n\t\t\t\tExpoferia Ayoreo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Idea de docentes que tuvo \u00e9xito<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Es importante se\u00f1alar que la primera expoferia ha sido una idea de docentes y ancianos ayoreo en conversaci\u00f3n con ancianos y ancianas de cada comunidad, para mostrar la cultura, los alimentos tradicionales culturales, cantos, artesan\u00edas, etc, a las nuevas generaciones. A la vez, se pretend\u00eda mostrar a los no ind\u00edgenas sobre estos valores culturales.<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/amotocodie.test\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Dise\u00f1oParaRemeraA4-300dpi1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1396\" src=\"http:\/\/amotocodie.test\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Dise\u00f1oParaRemeraA4-300dpi1-300x277.jpg\" alt=\"Expoferia ayoreo\" width=\"300\" height=\"277\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00eda 25 de enero, en la comunidad ayoreo de Puerto Mar\u00eda Auxiliadora, ind\u00edgenas del pueblo ayoreo de 8 comunidades de la zona, preparan la Expoferia &#8220;Ayoreode Yoquiasitigai ome pocaidie. Expoferia de Alimentos Tradicionales Ayoreo Edici\u00f3n 2&#8221;. Las comunidades involucradas son Cucaani, Isla Alta, Guidai Ichai, Tiogai, Punta, Atapi, Nueva Esperanza, Punta Euei, totalizando 292 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5446,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9,15],"tags":[95,104,74],"class_list":["post-1392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","category-tiempo-ayoreo","tag-conocimiento-ancestral","tag-recuperacion-de-territorio","tag-seguridad-alimentaria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}