{"id":1326,"date":"2014-05-28T13:39:27","date_gmt":"2014-05-28T17:39:27","guid":{"rendered":"http:\/\/amotocodie.test\/?p=1207"},"modified":"2014-05-28T13:39:27","modified_gmt":"2014-05-28T17:39:27","slug":"iniciativa-amotocodie-presenta-los-ayoreo-contamos-nuestra-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/2014\/05\/28\/iniciativa-amotocodie-presenta-los-ayoreo-contamos-nuestra-historia\/","title":{"rendered":"Iniciativa Amotocodie presenta &#034;Los Ayoreo Contamos Nuestra Historia&#034;"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El 28 de mayo de 2014, Iniciativa Amotocodie presenta materiales &#8220;Los Ayoreo Contamos Nuestra Historia&#8221;, que contienen historias, cantos y narraciones, que es una peque\u00f1a parte del trabajo que Iniciativa Amotocodie ha ido reuniendo junto con los Ayoreo en estos a\u00f1os. Grabaciones y filmaciones han sido realizados durante diversos viajes a los territorios ancestrales, visitas a las comunidades, en situaciones de lucha y resistencias, al igual que en momentos de tristeza, preocupaci\u00f3n, sufrimiento y de esperanza.<\/span><\/span> <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Este trabajo, a pesar de ser solo una parte de todos los materiales recogidos, lo devuelve a los Ayoreo, contribuyendo as\u00ed a la posibilidad de continuidad del conocimientos ancestral del territorio, de la historia del Pueblo Ayoreo. <\/span><\/span> <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Hoy con la plena colaboraci\u00f3n de los Ayoreo, mediante traducciones de algunas canciones y narraciones Iniciativa Amotocodie comparte con el resto de sociedad. El valor de estas historias trasciende la cultura y la historia local del Pueblo Ayoreo. Si cada uno de nosotros nos damos el tiempo y espacio para escucharlos nos premite revisar y comprender njestra propia vida dentro de una historia y de un universo que todos nosotros hacemos parte.<\/span><\/span> <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Los materiales recogidos en dos Cds y un libreto ser\u00e1n presentados durante el evento \u201cLos ayoreo contamos nuestra historia\u201d el 28 de mayo de 2014 en la sala de Garc\u00eda Lorca de la Manzana de Rivera, a partir de 19:00.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"Los Ayoreo Contamos Nuestra Historia.pdf\" href=\"http:\/\/amotocodie.test\/los-ayoreo-contamos-nuestra-historia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/amotocodie.test\/los-ayoreo-contamos-nuestra-historia.pdf<\/a><\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 28 de mayo de 2014, Iniciativa Amotocodie presenta materiales &#8220;Los Ayoreo Contamos Nuestra Historia&#8221;, que contienen historias, cantos y narraciones, que es una peque\u00f1a parte del trabajo que Iniciativa Amotocodie ha ido reuniendo junto con los Ayoreo en estos a\u00f1os. Grabaciones y filmaciones han sido realizados durante diversos viajes a los territorios ancestrales, visitas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[107,108],"class_list":["post-1326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticia","tag-canto-ayoreo","tag-historia-ayoreo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}