{"id":1323,"date":"2014-05-27T09:43:57","date_gmt":"2014-05-27T13:43:57","guid":{"rendered":"http:\/\/amotocodie.test\/?p=1173"},"modified":"2014-05-27T09:43:57","modified_gmt":"2014-05-27T13:43:57","slug":"pueblo-ayoreo-cuenta-su-historia-a-traves-de-cantos-y-narraciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/2014\/05\/27\/pueblo-ayoreo-cuenta-su-historia-a-traves-de-cantos-y-narraciones\/","title":{"rendered":"Pueblo Ayoreo cuenta su historia a trav\u00e9s de cantos y narraciones"},"content":{"rendered":"


\n\u201cLos Ayoreo contamos nuestra historia\u201d se denomina el encuentro propiciado por la organizaci\u00f3n Iniciativa Amotocodie, con el apoyo de la Embajada Suiza en Paraguay, que se realizar\u00e1 el mi\u00e9rcoles 28 de mayo a las 19:00, en la Sala Garc\u00eda Lorca de la Manzana de la Rivera.
\nel evento, mujeres y varones del Pueblo Ayoreo presentar\u00e1n en vivo canciones y narraciones, parte de la cultura, identidad e historia del pueblo aborigen. Ayoreode Jmapiedie y Eyoe Deyade se denominan la recopilaci\u00f3n de materiales, musicales y audiovisuales, realizado a lo largo de varios a\u00f1os.<\/span>
\n\u201cEl Pueblo Ayoreo contar\u00e1 su historia de lucha y resistencia; la relaci\u00f3n tan \u00edntima con sus territorios; y lo har\u00e1n a trav\u00e9s de sus propios medios culturales: la narraci\u00f3n y los cantos que se encuentran en la memoria de los ancianos y ancianas\u201d, reza la invitaci\u00f3n de la ONG Iniciativa Amoticodie.
\nLas narraciones y los cantos son m\u00e1s que simples manifestaciones art\u00edsticas, son expresiones de la cultura del pueblo ayoreo que, recrean las situaciones vividas para transmitir todas las emociones sentidas y as\u00ed entregarnos un mensaje, el de la lucha y la resistencia por mantener sus territorios ancestrales, su historia, su identidad y su cultura.
\nParticipar\u00e1n de esta actividad ancianos y ancianas, representantes del Pueblo Ayoreo; autoridades nacionales y representantes de la sociedad civil. La convocatoria est\u00e1 abierta a todos los que deseen conocer m\u00e1s sobre el pueblo nativo.
\nDurante el encuentro se entregar\u00e1 a los presentes un CD que contiene parte de la recopilaci\u00f3n en ayoreo, realizada en los \u00faltimos 10 a\u00f1os. Adem\u00e1s, un cuadernillo con la traducci\u00f3n de las narraciones y algunas canciones que tienen un mensaje de los ayoreo para interpelar a la sociedad occidental.
\n\"Mujer<\/a>
\nhttp:\/\/www.abc.com.py\/nacionales\/ayoreos-narraran-la-historia-de-su-pueblo-1248406.html<\/a>
\nhttp:\/\/www.entornointeligente.com\/articulo\/2568013\/PARAGUAY-Ayoreos-narraraacute;n-la-historia-de-su-pueblo-24052014<\/a>
\nhttp:\/\/www.ip.gov.py\/index.php\/cultura\/item\/5425-ayoreos-contaran-su-historia-a-traves-de-cantos-y-<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLos Ayoreo contamos nuestra historia\u201d se denomina el encuentro propiciado por la organizaci\u00f3n Iniciativa Amotocodie, con el apoyo de la Embajada Suiza en Paraguay, que se realizar\u00e1 el mi\u00e9rcoles 28 de mayo a las 19:00, en la Sala Garc\u00eda Lorca de la Manzana de la Rivera. el evento, mujeres y varones del Pueblo Ayoreo presentar\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9,15],"tags":[107,108],"class_list":["post-1323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticia","category-tiempo-ayoreo","tag-canto-ayoreo","tag-historia-ayoreo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iniciativa-amotocodie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}