Recuperamos nombre de nuestro territorio

El día Domingo 14 de enero de 2007 dirigentes de la UNAP y ancianos Ayoreo, que vivieron en el monte hasta 1966, salieron a un viaje al Norte del Chaco, recorriendo algunas partes de su territorio ancestral. Durante el viaje se colocaron 4 carteles que la UNAP mandó hacer.

El viaje para colocar carteles hace mucho se quería hacer y recién ahora se pudo. Esos carteles se colocaron en los lugares que los coñone (blancos) cambiaron de nombre. El primero en la entrada del Parque Nacional Defensores del Chaco, que en la Guerra del Chaco llamaron Fortín Madrejón pero que en verdad se llamaba Odocobui. El segundo en la entrada del camping para turistas en Cerro León, la zona era Cucaani desde hace miles de años. El tercero en la entrada del Cuartel Mayor Pablo Lagerenza y que en la Guerra del Chaco se llamó Ingavi pero que en Ayoreo se llama Guidaiode. Finalmente un cuarto se colocó sobre un brazo del Tiemane que los paraguayos llamaron Timane o Timani y que los militares pusieron un cartel con el nombre Río Lagerenza.

Para nosotros es importante mostrar que esos son lugares donde los Ayoreos vivieron. No debemos olvidar los nombres en Ayoreo. Los blancos ponen carteles y cambian los nombres, así se olvidan lo que esos lugares significan para los Ayoreo que vivieron desde antes de la llegada de los blancos. Con los carteles queremos mostrar que los Ayoreo son dueños de esas tierras, los Ayoreos conocen todo su territorio mejor que cualquiera.

Después de tres días de viaje se regresó a las Comunidades con mucha felicidad.