Categoría: Noticia

Acompañamos el dolor de la Familia Alarcón – Bobadilla por fallecimiento de don Miguel

Acompañamos el dolor de la Familia Alarcón – Bobadilla por fallecimiento de don Miguel

Estimados amigos y amigas,

Con profundo pesar, recibimos la noticia del fallecimiento de Don Miguel Ángel Alarcón Romero, padre de nuestro compañero de Iniciativa Amotocodie Miguel Angel Alarcón Bobadilla «Junior», y del miembro de Asamblea Milner Alarcón, sucedido en la tarde de hoy jueves 17 de setiembre en la ciudad de Lambaré, Paraguay.

La institución está de duelo y acompaña en el dolor a nuestros compañeros y sus familiares, por esta repentina partida de Don Miguel.

Sabemos que esta partida genera mucho dolor, así como sabemos al mismo tiempo que su legado y su enseñanza habitará en los corazones de sus queridos y queridas.

Q.E.P.D. Don Miguel

Asunción, 17 de setiembre de 2015motilium online bestellen nederland

Confirman condena a ex presidente del INDI

Confirman condena a ex presidente del INDI

La Cámara de Apelaciones confirmó la condena de 6 años y 6 meses de cárcel para el extitular del Indi, Rubén Dario Quesnel, por la venta ilegal de tierras de indígenas en el Chaco.

Los camaristas Agustin Lovera Cañete, José Waldir Servín y Antonia López de Gómez confirmaron la condena del extitular del Indi, Rubén Darío Quesnel y de la escribana Justina Maribel Esteche por realizar la venta de las tierras de los ayoreos, asentados en el Chaco.

El tribunal de sentencia, integrado por Blanca Irene Gorostiaga, Gloria Hermosa de Correa y Carlos Hermosilla había condenado a 6 años y seis meses de pena privativa de libertad a Quesnel por los hechos punibles de lesión de confianza y abandono, que debe compurgar en el penal de Tacumbú.

Mientras que Justina Maribel fue condenada a 2 años y seis meses de pena por lesión de confianza, pero con suspensión de la ejecución de la condena por el plazo de 2 años, sometidas a varias reglas de conducta. El abogado Álvaro Arias había apelado la resolución del tribunal por improcedente, arbitraria, grosera y sin fundamentación.

Sin embargo para los camaristas, “la sentencia recurrida, se hallan debidamente fundados los presupuestos de la punibilidad, en cuanto a la conducta, antijurídica, reprochable de la acusada Justina Maribel y Rubén Darío Quesnel, no se advierte en la sentencia apelada, ninguna inobservancia o errónea aplicación de la ley penal, de fondo, ni de forma y en consecuencia, corresponde confirmarla”.

La propiedad vendida por Quesnel tiene 25.000 hectáreas y está ubicada en Mariscal Estigarribia, departamento de Boquerón, Chaco, asiento de 19 familias de la parcialidad Ayoreo. La venta fue autorizada por Quesnel en octubre de 2012, supuestamente para regularizar el asentamiento de los ayoreos, pero esto no se demostró en el juicio oral.

 

Fuente: Diario ABC Color. motilium order

Guardias armados custodian estancia dentro de territorio Ayoreo

Guardias armados custodian estancia dentro de territorio Ayoreo

Un grupo de hombres armados se encuentra acampando dentro de la reserva indígena Ayoreo Atetadiegosode el Chaco Paraguayo. Se trata de guardias privados, quienes estarían trabajando para la empresa alemana A. Brandenstein Agro Forest Investiment (BAFI) S.A. reguardando un área de deforestación ilegal.

Según denunció el líder de la comunidad, Unine Cutamojna, los hombres que ya amedrentaron con disparos a los nativos, también realizan caza furtiva dentro del territorio. Esto hechos fueron constatados por funcionarios de la Secretaria del Ambiente (Seam) quienes el pasado 27 de Agosto se constituyeron en el lugar a raíz de una denuncia hecha por los mismos Ayoreo.

En el sitio encontraron una cantidad de animales muertos, entre ellos, venados, loros, conejos, aves silvestres, chanchos silvestres y hasta un león. “Ellos disparan a todo. Nosotros tomamos fotografías de las armas, están todas cargadas”, alegó el líder.

Los indígenas expresaron su preocupación ya que consideran que la caza de estos animales provoca un perjuicio directo hacia su comunidad, los recursos de sus bosques y la supervivencia de las personas.

En el campamento de los guardias también fueron hallados varios cajones de alcohol, específicamente caña, situación que acrecienta aún más el temor de los habitantes de Cuyabia, quienes en una oportunidad ya fueron víctimas de disparos intimidatorios por parte de estos “custodios”.

“Nosotros nos acercamos a estas personas a pedirle que no maten animales del bosque, pero no nos hicieron caso, los matan y los tiran, ni siquiera lo hacen para alimentarse” reportó Cutamorajna, alegando que en un principio eran cinco los guardias contratados por los ganaderos, pero que ahora ya son diez.

Mediante el análisis multitemporal de imágenes satelitales se comprueba que la mencionada empresa sigue realizando desmontes dentro del territorio ancestral Atetadiegosode, el cual se encuentra en proceso de mensura judicial. Cabe señalar que la deforestación se realiza sobre un área que cuenta con medidas cautelares judiciales

“Escuchamos el trabajo de las máquinas de día y de noche, ahora no podemos parar la topadora porque pusieron a esa gente peligrosa para que no pasemos, ya podemos defender nuestra tierra”,dijo Unine.

En la actualidad, del total de 25.000 hectáreas cedidas a los Ayoreo, aproximadamente 15.000 no han sido afectadas por las estancias vecinas.

Ante la irrupción violenta de la empresa BAFI S.A, los Ayoreo solicitan a las instituciones del estado una intervención inmediata para frenar estos atropellos y garantizar los derechos humanos, ambientales y culturales, no solo de ellos, sino de sus pares en aislamiento voluntario que se encuentran en la región.

Todos los grupos sin contacto viven y se mueven dentro del territorio tradicional perteneciente al Pueblo Ayoreo. En los últimos años han dejado señales de su presencia a través de huellas y huecos en árboles que señalan que estuvieron cosechando miel en las cercanías. La última señal hallada en Cuyabia fue en el 2013. Se cree que la presencia de máquinas trabajando en la zona obligaron a estos grupos a desplazarse por otras regiones.

La comunidad se encuentra ubicada al 95 km noroeste de la ciudad de Mariscal Estigarribia, Chaco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

motilium quanto costa

Gaatá Etacoro, una sabia madre que nos deja

Gaatá Etacoro, una sabia madre que nos deja

«Estamos todos tristes porque Gaatá, mi hermana falleció ayer. Siempre es triste cuando alguien nos deja, pero se siente más cuando es una persona como ella, quien fue una madre para todos nosotros” expresó Diri Etacore, mientras comunicaba la noticia.

El líder de la aldea Ayoreo Ijnapui de Boquerón relató que el fallecimiento de la mujer tuvo lugar el domingo 29 de agosto y el sepelio se realizó en la aldea de Campo Loro.

El equipo de Iniciativa Amotocodie tuvo la oportunidad de conocerla. En varias ocasiones se pudo registrar sus cantos y relatos, los cuales quedan como herencia cultural para todo el pueblo Ayoreo.

En los últimos años ha disminuido notablemente el número de la población Ayoreo que vivió la mayoría de sus años en el bosque antes de ser sacados de sus territorios ancestrales . Con la desaparición de ancianos y ancianas se pierde un cúmulo de experiencias y conocimientos que forman parte de la historia particular y colectiva del pueblo Ayoreo.

Uno de los momentos de mayor alegría de Gaata fue cuando luego de varios años de lucha, Ijnapui recibió el titulo de propiedad que certificaba que habian recuperado una pequeña parte del gran territorio ancestral de su pueblo.

 

motilium rcp

Legisladora denuncia ante el pleno invasión de tierras de indígenas Atetadiegosode

Legisladora denuncia ante el pleno invasión de tierras de indígenas Atetadiegosode

La diputada Olga Ferreira presidenta de la comisión de Derechos Humanos de la cámara baja denunció ante el pleno los constantes atropellos cometidos contra la comunidad indígena Cuyabia.

Ferreira mencionó a la empresa alemana BAFI S.A como responsable no solo de los desmontes realizados dentro de la reserva indígena, sino también de los amedrentamientos contra los ayoreo atetadiegosode, quienes días pasados recibieron disparos por parte de paramilitares quienes se encontraban custodiando la estancia.

“Esta empresa tranquilamente, entra a una propiedad indígena y empieza trabajos de desmonte. El área violentada es parte de una mensura judicial, patrocinada por el INDI y sobre la cual pesan medidas de no innovar. Pese a que, en reiteradas ocasiones, los líderes pidieron a los estancieros vecinos, aguardar la definición de la mensura antes de realizar los desmontes, nuevas hectáreas están siendo devastadas por los mismos”, refirió Ferreira, alegando que existe una clara violación a los derechos humanos.

Solicitó a la autoridades tomar medidas urgentes ante este caso y otorgar garantías de supervivencia a estas personas.

Mencionó a los lideres de la comunidad, quienes acercaron hasta la Comisión de Derechos Humanos, la prueba de la presencia de civiles armados, matando animales silvestres, como conejos, venados, chanchos y hasta un león. Más de 20 familias que viven en la aldea se encuentran en situación de peligro.

“Exigimos a las autoridades estatales, al INDI y al Ministerio Público, que se hagan presentes, de forma urgente, para verificar la situación de nuestros hermanos indígenas. Pese a las reiteradas denuncias, no han dado respuestas a los reclamos”, sentenció.

motilium prescription

Triste pérdida: mueren dos mujeres Ayoreo

Triste pérdida: mueren dos mujeres Ayoreo

La muerte de un anciano o anciana Ayoreo representa la pérdida de la memoria histórica y de la experiencia de la relación cercana de este pueblo con sus territorios de antes y su monte. Es a través de sus relatos, su historia, los cantos y anécdotas como las nuevas generaciones pueden conocer su origen y valorar su cultura.

Por ello acompañamos el dolor de los Ayoreo de Puerto Maria Auxiliadora, quienes perdieron a dos importantes miembros de su comunidad Otilia Etacore Chiquejno (41) y Julieta Tamoco Chiquejnoro (71), quienes el pasado martes 25 de Agosto sufrieron un accidente automóvilistico.

Las mujeres residían en las comunidades Isla Alta y Punta, ambas ubicadas en el departamento de Alto Paraguay.

A consecuencia del accidente, se encuentra en delicado estado de salud Alfredo Iyae Chiquejno, anciano narrador e importante referente cultural, quien acompañaba a su hermana en el vehículo siniestrado.

Los Ayoreo regresaban a su comunidad en una ambulancia, luego de que Julieta recibiera el alta médico en el Hospital Indígena de Limpio. El vehículo volcó en la localidad de Caracol, ciudad brasileña situada en el tramo ente Bella Vista Norte y Puerto Murtinho.

Los Ayoreo contamos nuestra historia

motilium side effects heart

CERRO LEÓN: Ayoreos llegan a la capital para denunciar supuestos trabajos dentro del parque

CERRO LEÓN: Ayoreos llegan a la capital para denunciar supuestos trabajos dentro del parque

Nota Ducodegosode para SEAM (1)-1 Nota Ducodegosode para SEAM (2)-2 Nota Ducodegosode para SEAM (3)-3

 

Un grupo de ayoreo Ducudegosode, residentes en la comunidad Tunucujnai y Campo Loro llegaron a la capital muy preocupados  denunciando supuestos trabajos dentro del parque Defensores del Chaco.

Según comentarios del grupo -compuesto en su mayoría por ancianos-, en los últimos días habrían escuchado ruidos de máquinas en la zona, por lo que decidieron llegar hasta Asunción a pedir explicaciones a la Secretaria del Ambiente (SEAM) y el Instituto Paraguayo del Indígena (INDI).

Dijeron que desde hace un tiempo los alimentos escasean y los posibles trabajos en el parque empeoraría la situación ya todos sus recursos se ven amenazados.

Desde su llegada (el martes 25 de Agosto) no pudieron conversar con ninguna autoridad de las instituciones involucradas, a pesar de haber acudido a ellas.

Los Ayoreo escribieron una nota dirigida al ministro de Secretaria del Ambiente, dónde reafirman su pedido de no permitir ningún tipo de trabajo de prospección dentro del parque, ya que ese lugar forma parte del territorio ancestral del Pueblo Ayoreo.

Mencionaron además a los indígenas en aislamiento voluntario, quienes corren peligro de desaparecer en caso que el gobierno lleve a cabo su plan de prospección de suelo para la búsqueda de hidrocarburos. Solicitaron garantías para su supervivencia y el respeto a los derechos fundamentales.

 

COMUNICADO DE DUCODEGOSODE

Dirigimos a la opinión pública nuestra gran preocupación. Somos Ducodegosode. Somos los dueños originarios de este lugar, nosotros no queremos que el gobierno toque nuestra tierra. Deben consultarnos a nosotros por que la tierra es nuestro lugar tradicional. Allí nacieron nuestros padres y nuestros abuelos. La misma cosa ellos, fallecieron en este lugar. Los primeros caciques que habitaban es este lugar son Idaide Etacore, Zobode Chiqueño, y Ichicai Picanerai y las demás personas como Yacamai Chiqueno que hoy dia viven en Ebetogue. Pojone Chiqueno que hoy día viven en Campo Loro. Todos ellos pertenecen a este grupo Ducodegosode. Para nosotros es muy grave y para los hermanos contactados que allí habitan.

Por la posible explotación de Cerro León, por lo que puede pasar a nuestra gente del monte. No queremos que ellos sufran lo que a nosotros nos pasa.

Todos los grupos sin contacto viven y se mueven dentro del territorio tradicional del pueblo Ayoreo.

 

Según la ley 904/ 81

Se refieren a la posesión actual o tradicional que las comunidades pueden reclamar la tierra donde viven hoy o aquella tierra que si bien no está ocupada, ha sido su territorio tradicional.

En este punto el articulo 16 concuerda también con el articulo 14 del convenio que se refiere a la recuperación de la tierra o territorio tradicional . La atención y la repetida concordancia de estos dos instrumentos es fundamental sobre todo cuando se tenga que dar solución a grupos dispersos que han sido reagrupado y que han perdido la ocupación de su hábitat tradicional.

Queremos que el gobierno escuche nuestros reclamos y que respete y protejan los derechos fundamentales de los pueblos y los grupos indígenas en aislamiento voluntario.

El derecho a la protección de su vida y del recurso acostumbrado y necesario para su vida y sobrevivencia.

El derecho a la integridad de su territorio y a la protección.

 

 

motilium liquid

Paramilitares contratados por ganaderos realizan disparos intimidatorios a Ayoreos de Cuyabia

Paramilitares contratados por ganaderos realizan disparos intimidatorios a Ayoreos de Cuyabia

Ayoreo de la comunidad Cuyabia denunciaron la presencia de supuestos paramilitares en su territorio. Los uniformados quienes estarían trabajando para empresas ganaderas de la zona ejecutaron disparos intimidatorios sobre dos jóvenes indígenas quienes se encontraban realizando trabajos de monitoreo dentro de las 25 mil hectáreas correspondiente a la reserva indígena.

Según declaraciones de Unine Cutamorajna, líder de la comunidad, en total son cinco los individuos, quienes vestidos de militares y con varias armas en su haber realizaron disparos al aire para amedrentar y asustar a los jóvenes.

Se cree que fueron contratados por la firma agroganadera PACSA S.A la cual extrañamente figura como BAFI S.A.

A criterio de los nativos este nuevo hecho de suma gravedad, es en represalia a la detención de una topadora que semanas atrás había destruido parte de sus bosques.

Unine dijo estar muy preocupado ya que la situación pone en peligro a las más de 20 familias que residen en la aldea.

El líder indígena solicitó que las autoridades estatales, tanto el Instituto Paraguayo del Indígena (INDI) como el Ministerio Público se hagan presente en la zona para verificar la situación y dar garantía a la supervivencia del pueblo Ayoreo. Ambas instituciones a pesar de recibir numerosas denuncias en los últimos meses no han dado respuestas favorables a los nativos.

Comentaron además que vieron a los paramilitares matar animales silvestres, como ser un león, conejos, chancho, venado, además de otros.

La denuncia de este nuevo atropello al pueblo Ayoreo será presentada al Ministerio Público por los representantes convencionales de la comunidad. El fiscal que estaría a cargo sería Pablo de Jesús Zárate, recientemente asignado.

Las tierras de Cuyabia, ex San Lázaro, fueron adquiridas en el año 1996 por el INDI para los guaraní Ñandéva de San Lázaro y cedida mediante un acuerdo histórico de los Ayoreo. La comunidad se encuentra situada a unos 90 KM al noroeste de la ciudad de Mariscal Estigarribia-Chaco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

motilium xarope infarmed

Policías irrumpen comunidad indígena e intentan recuperar  topadora retenida por nativos como prueba de delito ambiental

Policías irrumpen comunidad indígena e intentan recuperar topadora retenida por nativos como prueba de delito ambiental

Un grupo de 6 policías y un ganadero llegaron hasta la comunidad Ayoreo de Cuyabia solicitando la devolución de una topadora que había sido retenida por los nativos como prueba fehaciente del delito de destrucción de sus bosques. El día anterior un militar también lo había intentado.

Los uniformados llegaron hasta la aldea sin presentar orden judicial e increparon a los indígenas a devolver la maquina a sus dueños, quienes posiblemente serían los representantes de la empresa de capital alemán A. Brandenstein Agro Forest Investiment (BAFI) S.A.

Ante este hecho, Unine Cutamorajna, líder de la comunidad, les explicó que la retención de la topadora se realizó con el fin de frenar la destrucción del territorio que la mencionada firma viene realizando sobre la reserva indígena. También dijo que esperan la restitución de las 25.000 hectáreas que corresponden a su aldea.

Los Atetadiegosode aguardan ahora la intervención de la fiscalía para de esa manera denunciar los atropellos del cual constantemente son víctimas.

Según declaraciones de los Ayoreo los desmontes en la zona se vienen realizando de manera incesante, violentando así la medida cautelar de no innovar dictada por un juez en el año 2012, así como el proceso de mensura judicial iniciado por el Instituto Nacional del Indígena (INDI) el pasado 17 de Junio.

Hasta la fecha se estima que más de seis mil hectáreas de boques han desaparecido, mientras que otras tantas se encuentran en peligro.

En reiteradas ocasiones los mismos solicitaron la intervención del estado ante estos delitos contra su supervivencia, sin embargo no han recibido respuesta alguna.

La comunidad Cuyabia se encuentra situada a 90 km 90 km al noroeste de la ciudad de Mariscal Estigarribia, Chaco.

 

motilium notice

Ayoreos defienden sus tierras y frenan el avance de topadora

Ayoreos defienden sus tierras y frenan el avance de topadora

Con intenciones de frenar la destrucción de sus bosques y como llamado urgente a las autoridades respecto a la problemática que persiste en el lugar, los habitantes de Cuyabia impidieron la deforestación de sus tierras.

Ayer, martes 28 de julio, empleados de la firma alemana A. Brandenstein Agro Forest Investiment (BAFI) S.A  identificada como una de las importadoras de maquinaria pesada Cartepillar (CAT) en Paraguay,  se hallaban realizando desmonte dentro del terreno adquirido por el Instituto Paraguayo del Indígena (INDI) y en proceso de titulación a favor del grupo local Ayoreo Atetadiegosode. El área violentada por las máquinas en este momento es parte de una mensura judicial patrocinada por el INDI sobre la cual pesan medidas de no innovar.

El sitio forma parte del territorio tradicional y en uso de los Ayoreo Atetadiegosode de Cuyabia, comunidad ubicada a 90 km al noroeste de la Mariscal Estigarribia, Departamento de Boquerón.

Pese a que en reiteradas ocasiones los líderes de la comunidad, Unine Cutamorajna y Nicolás Etacore pidieron a los estancieros vecinos aguardar la definición de la mensura antes de realizar desmontes, nuevas hectáreas estan siendo devastadas por los mismos.

“Estas personas no nos respetan, hace mucho tiempo hemos pedido a las autoridades que se acerquen hasta aquí para corroborar como se violentan las medidas cautelares, pero no hemos tenido respuestas. Nosotros estamos defendiendo esto para nuestra supervivencia, para la vida de nuestros hijos y nietos, de las mujeres, y de los ancianos y ancianas de la comunidad” sostuvo Cutamorajna, quien además explicó que en la zona habitan grupos aislados, quienes tambien corren peligro ante la constante deforestación.

“Los aislados se asustan con las topadoras, estamos seguros que ahora fueron hacia el norte y no sabemos si estarán seguros allí” comentó el líder de Cuyabia.
Dentro de las 25 mil hectáreas existen registros de la presencia de grupos Ayoreo aislados, los cuales guardan una profunda relación con su territorio tradicional, con el bosque, sus recursos vitales y sus lugares de referencia históricos y sagrados.

La máquina fue llevada a la comunidad, mientras los habitantes de Cuyabia aguardan la presencia de un agente del Ministerio público para promover la acción penal pública en contra de la empresa ganadera responsable. Esta diligencia es urgente teniendo en cuenta las posibles represalias hacia la comunidad por frenar una topadora defendiendo sus derechos.

FUENTE:

UNINE CUTAMORAJNA, LÍDER DE LA COMUNIDAD CUYABIAmotilium medicament